Carusillo

Carusillo está registrado como variante del apellido italiano Carusi.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

E. Rossoni señala que el apellido presenta zonas de presencia en el área de Massa-Carrara, otra entre Pisa, Firenze y Arezzo, y su zona principal en Abruzzo y en el Lazio. Rossoni también documenta la variante Carusillo como característica del área de Foggia, especialmente en Lucera, Volturara Appula y la propia Foggia.

En cuanto al origen, ambos autores coinciden en que el apellido deriva del sustantivo dialectal meridional caruso o carusu, con el significado de "muchacho, mozo", término habitualmente asociado a jóvenes trabajadores agrícolas. Rossoni agrega que el vocablo también designaba a jóvenes mineros, y rastrea su etimología hasta el latín cariosus —en sentido figurado, "rapado" o "de pelo ralo"— o el griego kara, "cabeza rapada", en alusión a la costumbre antigua de que los jóvenes llevaran el cabello muy corto.

S. Galantini precisa que la grafía predominante es Caruso, ampliamente difundida en el sur de Italia, mientras que Carusi constituye una variante menos extendida. Galantini aporta además documentación histórica: la grafía Caruso aparece en Morro d'Oro en el siglo XVII, y Carusi se registra en el siglo XVIII en Tortoreto, Colonnella y Cellino.

Rossoni menciona entre los portadores más conocidos al tenor Enrico Caruso, nacido en Napoli en 1873.

Variantes

Distribución geográfica: Toscana, Abruzzo, Lacio, Apulia (sur de Italia), Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Carusillo está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 162 personas.

Provincia Personas
Córdoba 106
Buenos Aires 46
Ciudad de Buenos Aires 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Galantini, S. (2005). Origine, significato e formazione dei cognomi presenti in area abruzzese e specificamente teramana. Recuperado de https://web.archive.org/web/20050306182828/http://www.giulianova.it:80/cognomi.htm