A la base puede estar el nombre Cassano, Cassiàno o Casciàno (que continúa el personal latino de época imperial Cassianus derivado del antiguo cognomen Cassius, de probable origen etrusco), difundido por varios santos y mártires de los primeros siglos del Cristianismo (como S. Cassiano de Imola, de Todi, etc.); pero pueden también reflejar topónimos y gentilicios formados de este nombre, como Cassano (BA, AV, CS y AL, MI, VA), Cassiàno (AN), Casciàna (PI) y Casciàno (FI), o San Cassiàno (BZ, SO, RE, RA, LU, LE) y San Casciàno (FI, PI, SI).