Casottana es prácticamente único y se debe a un error de transcripción de Cassottana. Este apellido indica que la familia vivía en una zona más baja respecto a quienes les pusieron el apodo al primer portador, ya que el término sottana indicaba precisamente esa ubicación inferior: cà sottana equivale a 'casa más abajo'. También es posible que derive de topónimos, como la localidad cercana a Cicagna en la zona de Génova o la de Monterosso al Mare en las Cinque Terre.