Catterino
Catterino está registrado como variante del apellido italiano Catarin.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Derivan del nombre germánico Catherin, versión masculina del más conocido Catharina. En algunos casos, especialmente en el sur de Italia (el sur de la península), podrían derivar del término griego katharos, que significa 'inmaculado', 'limpio' o 'puro', inscribiéndose en el grupo de nombres originados por la devoción cristiana.
Variantes
Distribución geográfica: Catarin: zona de Treviso. Catarini: zona de Marcas y Abruzzo. Catarino: Campania. Caterini: centro de Italia (Toscana, Umbría, norte del Lacio, Roma) y zonas de Potenza y Cosenza. Caterino: Apulia, Molise, zona de Nápoles y especialmente zona de Caserta, Roma. Cattarin: zona de Treviso (Silea, Treviso, Breda di Piave, Casale sul Sile, Roncade, Villorba, Istrana, Paese), zona de Gorizia (Cormons, Mariano del Friuli), Roma. Cattarini: zona de Trieste, zona de Pesaro (Pergola). Cattarino: zona de Udine (Buia, Tolmezzo). Catterini: posiblemente Umbría
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Catterino está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 17 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Corrientes | 17 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org