Apellido Censabella
Origen y significado
E. Rossoni clasifica este apellido entre los apellidos sicilianos de origen incierto. Señala que la forma Censabella se concentra en la zona de Enna —específicamente en Nissoria, Leonforte y Catenanuova— y en la zona de Catania; la variante Cenzabella aparece en las zonas de Messina y Catania, mientras que Gensabella se distribuye entre las zonas de Messina, Enna y Catania.
F. Miranda coincide en situar el origen en Nissoria, Leonforte y Catenanuova, y confirma las variantes Cenzabella, Gensabella y Genzabella. Propone varias hipótesis etimológicas: la más considerada apunta a un origen hebreo o fenicio, derivado del nombre Jezabel, con el significado de "consagrado a Dios"; otra hipótesis lo hace derivar de la aféresis del nombre Vincenza ('Enza) unido al adjetivo bella; una tercera hipótesis, menos aceptada, lo vincula al bretón Jezequel. Miranda añade que el apellido aparece también, en núcleos reducidos, fuera de Sicilia: en Lombardia, Piemonte, Friuli-Venezia Giulia, Veneto y Emilia-Romagna.
Variantes
Distribución geográfica: Censabella: zona de Enna (Nissoria, Leonforte, Catenanuova), Catania. Cenzabella: zona de Messina y Catania. Gensabella: zona de Messina, zona de Enna, Catania
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Censabella está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 62 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Santa Fe | 23 |
| Buenos Aires | 20 |
| Ciudad de Buenos Aires | 19 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
