Cereghini
Cereghini está registrado como variante del apellido italiano Cereghino.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Cereghino es un apellido típicamente ligur, con su núcleo histórico en el Tigullio, especialmente en Favale di Malvaro y en el área de Rapallo (provincia de Génova). En el dialecto genovés se pronuncia Cereghìn. La etimología más aceptada lo vincula al término dialectal cerego —variante septentrional del italiano chierico—, procedente del latín tardío clericus (clérigo, miembro del clero), por lo que Cereghino sería un diminutivo o patronímico que designaba al descendiente o servidor de un clérigo, o bien al joven que recibía órdenes menores.
Algunas hipótesis alternativas lo relacionan con el topónimo Ceregato (Vicenza) o con el término cerro (encina). La familia Cereghino, conocida con el sobrenombre dialectal "Scialin", es célebre por ser una rama de cantores populares de Favale di Malvaro convertidos al valdismo en la primera mitad del siglo XIX, y constituye uno de los grupos de tradición oral más estudiados de la Liguria interior.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Liguria, especialmente Tigullio (Génova) y Favale di Malvaro
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Cereghini está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 14 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Ciudad de Buenos Aires | 14 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.
