Ciaffone tiene una zona en Rosignano Marittimo en la zona de Livorno, otra en Luco dei Marsi y Avezzano en la zona de L'Aquila, y otra en Roma y Campoli Appennino en la zona de Frosinone. Ciaffoni tiene una zona entre las zonas de Ascoli Piceno y Teramo, y otra en Roma y Anagni en la zona de Frosinone. Ciafone es característico de Sicignano degli Alburni en la zona de Salerno. Podrían derivar de topónimos como la contrada Ciafone o Castello Ciaffone de Offida en el Piceno o Colle Ciaffone de Veroli en la zona de Frosinone, o de apodos relacionados con la italianización del término español chanflón (descuidado, grosero), cuya pronunciación sonaría como ciaflon.