Cigala

Cigala está registrado como variante del apellido italiano Cicala.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Cicala es característico del centro-sur de Italia, del Lacio central y meridional, de la zona de Caserta y Nápoles, de Apulia, especialmente de las zonas de Bari y Taranto, de la zona de Potenza y Salerno, de Calabria y especialmente de Sicilia, en las zonas de Mesina y Catania. Cigala tiene una zona en el norte de Italia, en la baja zona de Brescia, la de Cremona, Lodi, Piacenza y Parma, y otra en Sicilia en la zona de Mesina. En algunos casos podrían derivar del topónimo Cicala en la zona de Catanzaro o del antiguo topónimo Castel Cicala en la zona de Nola, aunque con mayor probabilidad derivan de la italianización de nombres o apellidos árabes como Jalal o Khalil, o hebreos como Kelaiah o Jucal. Se documentan rastros de esta transformación en un decreto de la Curia Imperial de Federico II de 1230 y en el testamento de un judío de Catania de 1392.

Variantes

Distribución geográfica: Lacio, zona de Caserta, zona de Nápoles, Apulia, zona de Bari, zona de Taranto, zona de Potenza, zona de Salerno, Calabria, Sicilia, zona de Mesina, zona de Catania, baja zona de Brescia, zona de Cremona, zona de Lodi, zona de Piacenza, zona de Parma

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Cigala está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 26 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 26

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org