Cinel

Cinel está registrado como variante del apellido italiano Cina.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Cina tiene una zona en la de Palermo y otra secundaria en Roma. Cinella, casi única, es de la zona de Nápoles. Cinel es característico del Véneto, de la zona de Treviso y la de Vicenza, con una pequeña zona también en la de Venecia. Cinelli está muy difundido en toda la Italia peninsular, especialmente en Toscana y el Lacio. Cinello es propio de la zona de Udine, con una zona también en la de Treviso. Cini es característico de Toscana, donde está muy difundido, con zonas también en la de Bolonia, la de Venecia y Roma. Cinini tiene una zona en Livorno y alguna presencia en la zona de Brescia. Cino tiene zonas en la de Nápoles, la de Bari, la de Lecce, la de Cosenza y Sicilia, especialmente en las zonas de Agrigento y Caltanissetta. Todos derivarían de formas reducidas o sus diminutivos, también dialectales, de diminutivos de nombres como Pace, Rinuccio, Leone, Barón u otros similares; por ejemplo, Pace habría dado primero Pacino en su forma diminutiva, luego Cino por reducción, y en algunos casos un ulterior diminutivo Cinello o Cinino. Se trata de apellidos surgidos a partir del nombre personal del fundador de cada linaje.

Variantes

Distribución geográfica: Zona de Palermo, Roma, zona de Nápoles, Véneto, zona de Treviso, zona de Vicenza, Toscana, zona de Udine, zona de Bolonia, zona de Venecia, zona de Bari, zona de Lecce, zona de Cosenza, Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Cinel está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 26 personas.

Provincia Personas
Santa Fe 16
Mendoza 10

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org