E. Rossoni señala que Cipria tiene su zona principal en Troina, en la provincia de Enna, con alguna presencia en la zona de Napoli. Indica también la existencia de la variante Ciprio, muy rara y documentada únicamente en la zona de Napoli. Ambas formas derivarían del gentilicio latino cyprius / cypria, referido a la ciudad de Chipre, probable lugar de origen de los fundadores del linaje.

F. Miranda coincide en la etimología y añade que el apellido proviene del étnico latino Cyprus, nombre de la isla del Mediterráneo que en la Antigüedad estuvo consagrada a Venus, diosa de la belleza y del amor, siendo probable que Chipre fuera la tierra de origen del antepasado fundador. Miranda ofrece una distribución geográfica más detallada: el apellido se encuentra en Sicilia y Lombardia principalmente, con grupos menores en Campania, Lazio, Abruzzo, Emilia-Romagna y Friuli-Venezia Giulia. En Sicilia, documenta un núcleo en Troina y presencias en Regalbuto y Catenanuova, así como en localidades de las zonas de Catania, Messina y Siracusa.