Clementina Di Catello

Clementina Di Catello está registrado como variante del apellido italiano Pappalardo.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

F. Miranda señala que este apellido deriva probablemente de un apodo medieval, jocoso o irónico, vinculado a la gula o a la costumbre del primer portador de no respetar el ayuno impuesto por las reglas religiosas. Está compuesto por pappa, deverbal de pappare ("comer"), y por el sustantivo lardo.

El apellido está difundido en toda Italia, con presencia más importante en la Sicilia oriental y en Campania —en particular en las zonas de Napoli y Salerno—, y con presencia menor en Lombardia, Lazio, Piemonte, Toscana y Puglia. En Sicilia, se concentra principalmente en las zonas de Catania, Messina, Siracusa, en el área de Enna y en la zona de Palermo.

G. P. Holmes coincide en la motivación del apodo original, atribuyéndolo a la gula o a la costumbre del antepasado de no respetar el ayuno religioso, sin agregar información adicional sobre etimología o distribución geográfica.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Apellido difundido en toda Italia con núcleos más importantes en la Sicilia oriental y en la Campania (área de Nápoles y Salerno) y núcleos menos consistentes en Lombardía, Lazio, Piamonte, Toscana y Puglia. En Sicilia está difundido sobre todo en el área de Catania (50 comuni entre ellos Catania, Acireale, Pedara, Paternò, Belpasso, Biancavilla, Aci Catena, Zafferana Etnea), de Mesina (Messina, Pettineo, Capizzi, Taormina, Giardini Naxos, Milazzo), de Siracusa (Floridia, Siracusa, Augusta, Lentini, Francofonte), en el Ennese (Gagliano Castelferrato, Catenanuova, Regalbuto, Centuripe) y de Palermo (Palermo, Castelbuono, Santa Flavia, Carini, Villabate, Balestrate).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Clementina Di Catello en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
  • Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Recuperado de https://www.ilsicilia.it