Cocetti

Cocetti está registrado como variante del apellido italiano Cocetta.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Presente en el territorio municipal de Santa Maria la Longa. Documentado entre 1321 y 1622. Primera documentación: “pro Henrico Coçeta de Civitate” ( = Cividât ). Sanctae Mariae la Longa et Isabellam filiam Leonardi Cisilini de Pantianico”; an 1624: ( batiade ) “Antonia figliola legitima et naturale di Valantino figlio di Bidin Cozzette di Ronchis” ( Roncjis di Cjapitul ); an 1629: “Domenico figlio di Bidin Cozzetta di Ronchis” ( Roncjis di Cjapitul ); an 1687: “Simon del q. Bernardin Cocetta, degano di Gris”; an 1698: “Valentino Lolis di Torre di Zuino. Accusato di aver ucciso a pugnalate e colpi di bastone la moglie Giuseppa dopo averla attirata, con l’ aiuto di altri, in una strada di Grîs. La denuncia era stata fatta da Pietro qm. Simone Cocetta e Battista qm. Giuseppe Cocetta, a nome del Comune di Grîs.” Il cognon si puès spiegâ in dôs manieris: a) de peraule furlane “coce”, soredut intal sens di “cjâf ”, plui il sufis diminutîf -èt / -ète. Ma no si à di lassâ in bande il sufis -éta di divignince slovene; b) dal cognon ( o sorenon ) “Coz / Cozzi”, plui il solit sufis diminutîf -èt / -ète, ossenò plui il sufis sloven -éta. Par altris notiziis viôt sot il cognon COZZI.

Variantes

Distribución geográfica: Zona de Udine, zona de Gorizia, Trieste, Friuli

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Cocetti en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org