Cosani
Cosani está registrado como variante del apellido italiano Cosano.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
El apellido puede tener dos motivaciones distintas. La primera lo vincula con el término "cosàn" ("arrendatario"), que aparece en documentos de Cividale de la segunda mitad del siglo XIV
Variantes
Distribución geográfica: el friulano registra también "cossan" con el sentido de "campesino jornalero" o "pequeño arrendatario que tiene solo la casita, sin tierra". Con el tiempo esta denominación se transformó en apellido. Según otra interpretación, el término se relacionaría con el latín "quotidianu", aunque esta etimología presenta dificultades fonéticas. La segunda motivación, para algunos casos, es la referencia al topónimo Coseano, documentado desde fines del siglo XII también en la variante "Cosano": en Maiano y Udine existe efectivamente el apellido Coseano.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Cosani está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 33 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Santa Fe | 17 |
| Buenos Aires | 16 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.