Costabella es un apellido italiano compuesto, formado por la unión de Costa y Bella, perteneciente a la amplia familia onomástica de Costa, documentada por Lastrico con núcleos importantes en Génova (760 portadores), Roma (760), Milán (650), Mesina (500), Palermo (470) y Turín (500). Las formas compuestas Costabello y Costabella son variantes patronímico-toponímicas que asocian el sustantivo costa (orilla, ladera, cresta montañosa, del latín costa, costilla, con valor topográfico extendido) y el adjetivo bella o bello (hermosa, hermoso), con sentido aproximado de la ladera hermosa o la costa bella, aplicado como mote toponímico a quien residía cerca de una elevación o ribera de especial belleza paisajística. El apellido pertenece al grupo de cognomi compuestos por sustantivo geográfico y adjetivo descriptivo, ampliamente documentado en la onomástica italiana medieval (Belmonte, Belvedere, Belforte, Bellavista). La forma femenina Costabella es característica de la onomástica del centro-norte de Italia, especialmente de Liguria, Toscana y Lombardía, donde el grupo Costa tuvo amplísima difusión.