Apellido Covacig

Origen y significado

El 30/9/1818 se celebró el matrimonio entre Jacobus Covacig (hijo de Caspari Covacig de Lubino y de Maria Covacig, domiciliado en San Leonardo) y Maria, hija de Pietro Russigh de Cernetig. Maria era hija de Pietro Russigh, originario de Doblar en el valle del Isonzo, refugiado en Cernetig a finales del siglo XVIII, que se había casado con Giovanna Bordon del lugar (murió súbitamente 'propter extenuationem famis' en Srednje/Kambreško, sepultado en Ročin). Giacomo Covacig vivía en San Leonardo pero era oriundo de Ljubinj junto a Tolmino; tras el matrimonio se estableció en Cernetig, donde nació su hija Maria, que se casó el 6/3/1848 con Antonius Cabai de Claunico (Hlevnik), parroquia de S. Laurentii ad Nebulam, diócesis de Gorizia. Apellido patronímico, extinto desde hace tiempo en el comune di Stregna pero muy difundido en Eslovenia. Deriva, con el sufijo -ič, del nombre de oficio kovač (= herrero). Curiosamente, en los valles del Natisone no surgieron los apellidos Kovač o Kovačič, aunque no faltaban herreros; en compensación existen varios nombres de casa Kovači o Kovačòvi.

Variantes

Distribución geográfica: Apellido extinto desde hace tiempo en el comune di Stregna; muy difundido en Eslovenia. Nombres de casa Kovači o Kovačòvi presentes en los valles del Natisone.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Covacig en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Estudio elaborado por Ancestros Italianos a partir de fuentes especializadas en apellidos italianos.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it