Peculiar del Friuli-Venecia Julia, refleja el personal esloveno y croata Kovač [pron. kòvač] (que tiene como base el nombre de oficio formado de kovač, 'herrero'), y el patronímico en -ič o -ić, es decir 'hijo de Kovač'. Las diversas formas representan una adaptación a la grafía (Covach, Covacic o Covacich), o también a la fonética y a la morfología (Covacci, y con rasgos triestino-vénetos Covassi), del italiano.