D'Aguanno es un apellido italiano patronímico, formado por la partícula D' (forma elidida de di, figlio di) seguida de Aguanno. Según Rossoni, el grupo Aguanno tiene un núcleo siciliano específico del trapanese (Calatafimi, Alcamo, Castelvetrano, Vita y Trapani), mientras que D'Aguanno presenta dos núcleos principales: uno siciliano en el trapanese (Trapani, Marsala, Mazara del Vallo, Castellammare del Golfo, Paceco) y Palermo, y otro en el Lacio (Roma y el frusinate, especialmente Villa Santa Lucia, Cervaro, Cassino y Piedimonte San Germano). La etimología admite varias hipótesis. La primera, más documentada para el ceppo siciliano, lo deriva del topónimo Aguanno, una localidad medieval del trapanese hoy desaparecida, donde residían los antepasados del linaje. La segunda, más probable para el ceppo del Lacio, lo deriva del nombre medieval de origen germánico Aquanus, atestiguado en un texto del año 1130 en referencia a Niccolò I de Dinamarca y a su pariente Aquanus. Una tercera hipótesis lo emparenta con el nombre antiguo Aquana del comune Civitaquana en Abruzzo. Blunda registra Aguanno en su catálogo de apellidos sicilianos y lo glosa con el término dialectal siciliano aguànnu (este año), reflejo de un mote afectivo o calendárico medieval.