De Costanzi

De Costanzi está registrado como variante del apellido italiano Decostanzi.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Decostanzi es una variante grafica con caída del apóstrofo y unión del prefijo, perteneciente al amplio grupo onomástico de Costanzo, Costanza, Costanti y Costantini, documentado por Lastrico como difundido prevalentemente en el sur de Italia. El apellido base se forma sobre el nombre Costanzo (femenino Costanza), que continúa el cognomen latino de época imperial Constantinus, derivado de Constans, constantis (firme, perseverante, constante), aplicado como nombre cristiano con valor augural y devocional al recién nacido para que mantuviera firmeza en la fe. El emperador romano Constantino I el Grande (siglos III-IV d.C.), primer emperador convertido al cristianismo y fundador de Constantinopla, dio amplísima difusión devocional al nombre en toda la cristiandad medieval. Las variantes patronímicas Decostanzi, De Costanzi y Di Costanzo (figlio di Costanzo) son típicas del centro-sur de Italia, especialmente de Campania, Abruzzo, Molise y Apulia, donde la partícula De o Di cristalizó como apellido hereditario durante el período bajomedieval. La distribución del apellido apunta al sur peninsular.

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Italia centro-meridional, especialmente Campania, Abruzzo y Molise

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido De Costanzi en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Las 11 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Lastrico, P. (2019). Facciamo i cognomi: la più completa opera sull’origine e la diffusione di oltre 7.000 cognomi italiani. Genova: Edizione privata.