Deganis

Deganis está registrado como variante del apellido italiano Del Degan.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

El apellido se remonta al término "decano", con el que en la Carnia se designaba al capitán del pueblo, llamado también "meriga". "Decans" eran también los oficiales de distrito nombrados por el "gastaldo": se ocupaban de la recaudación de los diezmos y estaban obligados a denunciar los delitos cometidos en su distrito. Cada año el "gastaldo" recorría los distritos para juzgar las distintas controversias, visitando entre otras localidades Verzegnis, Invillino, Raveo y Mediis. Los familiares del decano eran identificados como "los del decano", de ahí el apellido Del Degan. El friulano registra también la variante "deàn" desde mediados del siglo XIV. De este cargo oficial nació también el nombre del torrente Degano, que forma el canal de Gorto y desemboca en el Tagliamento entre Esemon di Sotto y Villa Santina

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: según otra interpretación, el hidrónimo designaba el lugar "sobre el que se reunían los cabezas de familia para el nombramiento del decano o del párroco". La tardía presencia documentada del apellido en Esemon di Sotto y la proximidad del torrente sugieren además que los Del Degan podrían haber tomado su apellido del hidrónimo y no del cargo administrativo, aunque es solo una hipótesis.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Deganis está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 134 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 74
Santa Fe 42
Ciudad de Buenos Aires 18

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 9 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.