Apellido Delai
Origen y significado
Derivarían del nombre medieval de buen augurio Delaidus o Deolaido, con el significado de "Dios lo ayude". También podrían derivar de la expresión "del Adìo", donde Adìo representa el nombre Adiodato o Adeodato ("dado a Dios"). Hay documentación del nombre Delaido en un documento del Código Diplomático de la Lombardía Medieval de 1183 en la zona de Brescia (Nave). Delladio es típico de Tesero (zona de Trento). Delladdio es casi único. Dellai es típico del área entre el Trentino y la zona de Vicenza (especialmente Civezzano, Pergine Valsugana en la zona de Trento y Schio en la zona de Vicenza). Delai es específico de la zona del Garda bresciano (Puegnago sul Garda, Gavardo).
Variantes
Distribución geográfica: Trentino-Alto Adige (zona de Trento), Véneto (zona de Vicenza), Lombardía (zona de Brescia)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Delai en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org