Dicosimo

Dicosimo está registrado como variante del apellido italiano Di Cosimo.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Di Cosimo es un apellido patronímico italiano, formado por la partícula Di (figlio di) seguida del nombre Cosimo. La etimología es transparente: deriva del nombre personal Cosimo (latín Cosimus, del griego Kósmas), antroponímico cristiano vinculado al culto de los santos médicos Cosimo y Damiano (san Cosme y san Damián), médicos sirios martirizados en el siglo IV bajo Diocleciano y patronos de la profesión médica y farmacéutica. La raíz griega kósmos lleva el sentido de orden, ornamento o adorno (de donde proceden también las palabras españolas cosmos y cosmético). Sgaramella documenta Di Cosimo en Cerignola y otras localidades del sur, con ramas de la familia provenientes de Agrigento (Sicilia) atestiguados en la primera mitad del siglo XVII. La forma con prefijo Di es típicamente meridional, característica de la onomástica de Apulia, Sicilia, Campania y Calabria, donde la partícula patronímica se cristalizó como apellido hereditario durante el período medieval y moderno. La forma De Cosimo es una variante minoritaria con la misma estructura.

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Sur de Italia, especialmente Sicilia (Agrigento), Apulia (Cerignola, Foggia) y Campania

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Dicosimo está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 43 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 32
Santa Fe 11

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Sgaramella, R. (1998). Dizionario storico-etimologico dei cognomi e soprannomi di Cerignola. Cerignola: Leone Editrice.