Información sobre el apellido

Los apellidos Dolce, Dolci, Dolcetti, Dolcino, Dolcetta, Dolcini, Dolciotti y otros relacionados, derivan del nombre medieval Dolce, un antropónimo de tipo augural o afectivo que se daba al recién nacido, deseándole que fuera “dulce”, “agradable”, “amado”, o señalando que su llegada causaba alegría a los padres.

Este nombre está documentado ya en la Edad Media, especialmente en la región de Siena, donde se menciona a un Dolcetto, procurador y obispo en el siglo XIII. Como en otros casos similares (Bonfigli, Carofiglio), el término “dolce” fue transformado en apellido, y en algunos casos también puede derivar de apodos dados por el carácter dulce de la persona.

Según Alinei & Benozzo, estos apellidos derivan de los nombres latinos Dulcis, Dulcissimus, Dulcia o Dolcia, todos ellos de uso augural. Aparecen también en compuestos medievales como Dolceamore, Dolcebene, Dolcebonus, Dolcemagno.

Se encuentra difundido especialmente en el centro y norte de Italia, aunque hay registros también en el sur. Por ejemplo, en Sicilia se encuentra el apellido Lo Dolce y sus variantes.

Apellidos con posible origen diverso

• Dolzani y Dolciani: Aunque su forma parece derivar de Dolce, E. Rossoni señala que podrían tener un origen diferente. Podrían derivar del nomen latino Dolcianus, o bien de la italianización del topónimo Dölzschen, probable lugar de origen de los fundadores de estas familias. En algunos casos, Dolcianus aparece como nombre romano, como en el caso de Josephus Dolcianus, centurión romano.
• Dolcemascolo, Dolcimascolo, Dolcemaschio: Estos apellidos raros del sur de Italia (Sicilia, en particular Palermo, San Cataldo, Lercara Friddi) derivan del nombre medieval Dolcemascolo, que tiene también un valor afectivo, como deseo de que el niño sea “dulce y varonil”. Como en otros casos, se trata de la transformación en apellido de un nombre personal afectivo.

Otras variantes poco frecuentes: Dolci, Dolcet, Dolcetta, Dolcetti, Dolcino, Dolcini, Dolciotti, Dolciani, Dolcimascolo, Dolcemascolo, Dolcemaschio, Dolcetto, Dolcet, Lo Dolce, Dolzani