Deberían derivar de un apodo originado en el término sardo logudorés èna (vena, tanto como vaso sanguíneo como vena de agua o mineral), quizás para caracterizar el tipo de lugar de habitación de los fundadores de los linajes, probablemente próximos a una vena metálífera. Una integración señala que el término está documentado como topónimo en antiguos textos sardos, como el Condaghe di Santa Maria di Bonarcado (siglos XI-XIII) y el Condaghe di San Nicola di Trullas.