Ermelina

Ermelina está registrado como variante del apellido italiano Ermelinda.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Nombre de pila germánico con raíces Irmin (otro nombre de la divinidad Vuotan, véase Arminio) y lind, que significa serpiente, considerada símbolo de sabiduría. La forma popular friulana es Armeline, nombre aún frecuente en el campo. El apellido Armellini es de Tarcento. Linda (carniceo) puede también derivar de otros nombres de igual terminación (Teodolinda, etc.). Para los toscanos Melini y Mellini son admisibles otros orígenes (Amelio, etc.).

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Friul, Toscana

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Ermelina en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 5 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.