Fantelli

Fantelli está registrado como variante del apellido italiano Fant.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Derivan directamente o a través de formas apocopadas dialectales, diminutivos, aumentativos u otras variantes del nombre medieval Fante o Fantino, derivado del término latino infans, infantis (muchacho) o de la aféresis de nombres como Bonfante. La transformación en apellido de Fante se remonta al menos al siglo XII, como se desprende de un acto conservado en San Giorgio in Palazzo de Milano, que data de 1150 y donde aparece un Azzone Fante.

Variantes

Distribución geográfica: Fanti está muy presente en todo el centro-norte de Italia y en Sardegna; Fantoni está muy distribuido en el norte y en Toscana; Fantozzi está muy distribuido en Emilia y Romagna, en Toscana, especialmente en el Lazio, y en Abruzzo y Molise; Fantuzzi es claramente de Emilia; Fanton es véneto, del área de las provincias de Vicenza, Padova y Venezia; Fantuz es típico del área de Pordenone, Venezia y especialmente de la zona de Treviso

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Fantelli está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 47 personas.

Provincia Personas
Mendoza 31
Buenos Aires 16

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 19 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org