Información sobre el apellido
Todos estos apellidos tienen origen italiano y es probable que deriven del nombre propio medieval Fantino. En la Italia medieval se documentan como nombres personales las formas Fantus, Fantino, Fantinus y Fante.

C. Volontè explica que Fantin es un apellido específico del Veneto; Fantini está extendido en todo el centro-norte de Italia; Fantino es típico del Piemonte occidental, aunque también aparece en Udine; y Fantinati es característico de las provincias de Bologna, Ferrara y Rovigo. Esta última forma respondería a una construcción patronímica romañola terminada en -ati, refiriéndose a los descendientes de un Fantin o Fantino.

J. Tosti confirma la antigüedad de este nombre, señalando la doble posibilidad de origen: como hipocorístico derivado del latín infans (niño, joven), o como nombre devocional cristiano.

Origen y significado
Existen diversas hipótesis sobre el origen de este apellido:

• Podría derivar de la palabra latina infans, “niño” o “joven”, funcionando como un sobrenombre que aludía a la juventud.
• También podría estar relacionado con topónimos como Campo San Fantino en Venecia.
• En algunos casos, el apellido se vincula con la devoción cristiana a San Fantino (Fantinus), un santo italiano del siglo X nacido en Calabria, cuya vida monástica y eremítica tuvo gran influencia. Se lo distingue de otro santo calabrés del mismo nombre conocido como Fantino el Hacedor de Milagros.

Primeros indicios
Se registran menciones al abogado Fantinus en Monreale (Palermo) hacia finales del siglo VI. En el norte de Italia, documentos de 1500 hallados en Portogruaro (Veneto) mencionan a Gastaldo De Fantino. También hay registros parroquiales en Brembilla (Bérgamo) del siglo XVII. En Alzano Lombardo se conserva una lápida de piedra con el escudo de Fra Cristoforus De Fantinis.