Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un apodo conductual. Procede de la voz dialectal fanzùni, con el significado de ''individuo muy falso''. El término, aumentativo despectivo construido sobre el mismo campo semántico de Facciolo del presente lote, designaba al embustero de gran calibre, el mentiroso consumado y habitual. Como apellido pudo originarse en un apodo burlesco aplicado a un antepasado tristemente famoso por su falta de palabra. Se integra en el cluster semántico de la falsedad junto a Facciolo, Farfante y Farfaro del lote.