Ferrant

Ferrant es un apellido derivado o emparentado con Ferrentino, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Apellido que es una de las variantes del apellido Ferrante y, junto con las demás, deriva probablemente del verbo ferrare ('herrar, poner herraduras a los caballos'), referido a un primer portador del apellido que probablemente ejercía el oficio de herrero o herrador (en francés cheval-ferrant). Algunos estudiosos (De Felice, Cosmai, Sala Gallini-Moiraghi), partiendo del nombre francés Ferrant o Ferrand, lo aproximan al término napolitano ferrante, que se refiere a algunos caballos en cuyo manto domina el color gris hierro y rojizo. También en Sicilia el término firranti se refiere al color del manto gris claro de algunos asnos o de otros animales cuyo manto es de color rojo oscuro (Vocabulario siciliano Piccitto). Por tanto, Ferrante y todas sus variantes podrían originarse en el hecho de que el primer portador del apellido tuviera el cabello con estas características.

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Apellido difundido en 123 comuni, típico de Campania, presente en el área de Salerno, de Nápoles, y en las provincias de Caserta y Avellino. Con pequeños núcleos se encuentra también en Piamonte, Lombardía, Liguria, Emilia-Romaña, Lazio, Toscana y Calabria. En Sicilia está presente sólo en el Ennese (comune de Regalbuto).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Ferrant en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), los Barcos de Agnelli y los registros de inmigración francesa, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.