Firenze
Firenze está registrado como variante del apellido italiano Fiorenzo.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Formas populares friulanas: Florindo (que se convirtió en personaje goldoniano), Florendo y Lendo, posiblemente antiguamente Rindo. Los apellidos son Delendi, Dirindelli y Tirindelli (estos dos últimos en la misma lápida en Treviso) y Dirindin. Se sostiene que este nombre fue importado al Friul en tiempos del Patriarca Bertrando (1334-50) porque San Florent es nombre de cuatro Santos franceses; pero hay también un San Fiorenzo eremita en Umbria en el siglo VI, celebrado el 1 de junio. El nombre Fiorenzo no es raro en Mondovì, donde hay una iglesia (siglos XIII-XIV) a él dedicada cerca de la Bastia, monumento nacional.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Friul, Véneto, Piamonte
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Firenze está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 53 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 31 |
| Ciudad de Buenos Aires | 12 |
| Córdoba | 10 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
