Floriantschitz

Floriantschitz está registrado como variante del apellido italiano Florean.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellido que proviene del nombre de pila Floriano, del latín Florianus, derivado a su vez de flos (flor). Varios santos llevan este nombre. San Floriano, mártir de Lorch hacia el 304, era muy venerado en Bavaria y en Austria, y la costumbre de venerarlo en el Friuli llega probablemente desde esas regiones. Es festejado el 5 de mayo y se lo invoca contra los incendios y como protector de los bovinos, por lo que se lo representa a menudo con un balde. En la Carnia las parroquias de Illegio y Raveo están dedicadas a san Floriano. La forma friulana del nombre es Floreàn. Con el tiempo se transformó en apellido.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Documentado en el Veneto y en el Friuli-Venezia Giulia. En la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine) el apellido está bien atestiguado desde el siglo XVII en Preone, donde hoy está extinto. La variante Floreanini vive en Villa Santina e Invillino. La variante germanizada Florian está difundida en toda Austria, donde el culto al santo era particularmente intenso. En Villaco (sur de Austria, Carintia) viven también los Floriantschitz, forma con influencia eslovena. En Salzburgo están los De Florian.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Floriantschitz en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.