Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de una prenda. Procede de la voz dialectal fardèdda, con el significado de ''faldilla, falda corta''. El término, diminutivo de fàrda, designaba la saya breve que formaba parte del atuendo femenino popular siciliano, confeccionada en paño de lana para el invierno y en tela ligera para el verano. Como apellido pudo originarse en el oficio de la costurera que confeccionaba estas piezas o en un apodo aplicado a quien las vendía en los mercados de ropa tradicional.