Galdo

Galdo está registrado como variante del apellido italiano Galdelli.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Derivan todos, directamente o a través de formas afectivas, del nombre medieval de origen germánico Galdus, del que existe un ejemplo en Milanouna Carta investiture del año 1180 que menciona a "Galdus". Según una integración aportada, el origen hay que buscarlo en el nombre medieval Galdo, italianización del nombre personal germánico Wald (quien manda o gobierna). Otra integración señala que el término italiano antiguo galdo significa "lugar boscoso", del lombardo wald (bosque), y que en Campania el apellido puede vincularse al topónimo Piazza del Galdo (SA), fracción de Mercato San Severino.

Variantes

Distribución geográfica: Galdelli tiene presencia en Fabriano y en Roma. Galdi tiene una zona en Avezzano (AQ) y en Roma, aunque el núcleo principal está en Salerno, Pellezzano, Battipaglia, Cava de' Tirreni y Baronissi en la zona de Salerno, y en Napoli. Galdin y Galdina son prácticamente únicos. Galdini es propio de Cenate Sopra (BG). Galdino, extremadamente raro, tiene una zona en Roma y otra en Barcellona Pozzo di Gotto (ME). Galdo, bastante raro, tiene presencia en Pratola Serra (AV) y en Salerno. Galdoni, absolutamente raro, parece lombardo y específicamente de la zona de Lodi. Lo Galdo y Logaldo son absolutamente rarísimos, quizás de origen calabrés o siciliano.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Galdo está registrado en Argentina en 7 provincias, con un total de 241 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 71
Ciudad de Buenos Aires 58
La Pampa 35
Santa Fe 27
Córdoba 24
Río Negro 16
Jujuy 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 9 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org