Garzi

Garzi está registrado como variante del apellido italiano Garza.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Podrían derivar de un apodo, también dialectal, vinculado al oficio de cardador o trabajador textil. Ludovico Antonio Muratori en su Dissertazione Di molte voci Italiane cita: "In Lombardia carduus sylvestris si chiama garzo, sgarzo, onde sgarzare il panno". También es sostenible la hipótesis del apodo convertido en nombre y luego en apellido, como se puede constatar ya en el año 1128 en Milano, en el Codice Diplomatico della Lombardia Medioevale, que menciona a "Ardericum qui dicitur Garzo".

Variantes

Distribución geográfica: Garza, bastante raro, parece propio de la zona de Brescia. Garzelli, igualmente raro, podría ser de origen propio de la zona de Bari. Garzi parece propio de las zonas de Arezzo y Perugia, especialmente de Cortona, con presencia también en Roma. Garzilla, aparentemente único, parece de la zona de Latina. Garzilli tiene presencia en la zona de Frosinone y una zona en Campania en Napoli y Sorrento en la zona de Napoli y en Solofra en la zona de Avellino. Garzillo tiene una zona en Roma, una en Campania en Napoli y Pozzuoli en la zona de Napoli, en Salerno, Nocera Inferiore y Eboli en la zona de Salerno, y en Santa Maria Capua Vetere en la zona de Caserta, con presencia en la zona de Potenza y una zona en Barletta en la zona de Bari. Garzini es absolutamente raro. Garzino parece piemontés, especialmente de la zona de Cuneo. Garzo tiene una pequeña zona en la zona de Imperia, una en Napoli y el núcleo principal en la zona de Reggio Calabria en Seminara, Palmi y Sant'Eufemia d'Aspromonte.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Garzi en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org