El nombre Gaspare, conocido principalmente por ser el de uno de los Reyes Magos de la tradición cristiana, posee un origen antiguo y complejo. Algunos estudiosos lo relacionan con raíces orientales vinculadas al mundo persa, mientras que otros, como Zambaldi, sostienen un posible origen céltico. Según diversas interpretaciones históricas y simbólicas, Gaspare representaría a los pueblos arios de India y Persia dentro de la tradición de los Magos de Oriente. A partir de este nombre se desarrolló en Italia una enorme cantidad de variantes dialectales, hipocorísticas y patronímicas que dieron origen a numerosos apellidos distribuidos en distintas regiones del país.

E. De Felice y F. De Laurentiis consideran, en cambio, que deriva de una antigua raíz oriental o iraní, transmitida al latín en las formas Gaspar o Gasparus.

A partir de este nombre surgió una amplísima familia de apellidos desarrollados mediante formas dialectales, hipocorísticos, diminutivos y patronímicos. Entre ellos se encuentran Gaspari, Gasparini, Gasparetti, Gasparetto, Gasparelli, Gasparolo, Gasparola, Gasparone, Gaspardis, Gasparo, Guspero, Sperini, Sperino, Sperelli, Speretti, Speroni, Parri, Parrini, Parola, Parolin, Paroletti, Paretti, Sparone y numerosas variantes regionales.

Según E. Rossoni, todos los apellidos de la familia Gaspari derivan directa o indirectamente del nombre tardolatino Gaspar o Gasparus. La documentación histórica registra ya en el siglo XIV la presencia de formas patronímicas como Gasparini.

Diversos autores señalan además que algunas variantes desarrolladas a partir de las formas populares Pero, Piero y Piro pueden coincidir fonéticamente con apellidos derivados de Pietro, por lo que determinados casos admiten interpretaciones etimológicas alternativas.

En Toscana aparecen formas populares como Gáspero y Guaspárri, de las cuales derivarían apellidos como Parri y Parrini. En el área friulana se encuentran variantes como Gáspar, Gaspárd, Góspar y Gúsper, que dieron origen a apellidos como Gaspardis, Gósparo y Gúspero.

A partir de diminutivos y deformaciones dialectales del nombre original surgió luego una extensa serie de apellidos difundidos por toda Italia:

• Gasparetti y Paretti en Piemonte.
• Gasparini, Sperini y Parini en Lombardía.
• Sperino en Piemonte.
• Gasparelli, Sperelli, Speretti, Gasparetti y Paretti en distintas áreas del norte de Italia.
• Gasparolo, Gasparola, Parola y Parolin en el Veneto.
• Paroletti en Piemonte.
• Gasparone, Gasparoni y Sparone en Piemonte.
• Speroni en Padova.
• Gasparús en Friuli.
• Parussa, Parússolo, Parussolatti y Parussolin en Friuli.

En algunos de estos apellidos podría además concurrir una raíz léxica vinculada al mundo de la caza de aves. Zambaldi menciona particularmente las formas piemontesas Parussia y Paruzza, así como vocablos friulanos relacionados con aves pequeñas y cetrería, actividad históricamente muy difundida en Friuli. Esto resulta relevante porque el léxico friulano posee una extraordinaria riqueza de términos ligados a la captura y cría de aves, lo cual pudo influir en la formación paralela de ciertos apellidos fonéticamente similares.

La serie de derivados vinculados a Gaspare no termina allí. También aparecen formas como:

• Perona y Peroni en Piemonte.
• Pirola y Pirolini en Lombardía.
• Pirona en Friuli.
• Perelli en Lombardía.
• Peruzzi, Perissini, Perissinotti, Perissinutti y Perusini como posibles derivaciones fonéticas y dialectales relacionadas con Gaspare.

Esto abre una línea de análisis interesante respecto de apellidos como Perusini, cuyo origen puede interpretarse de distintas maneras. Por un lado, existe una derivación toponímica vinculada a la antigua Perugia, conocida en época romana como Perusia. De esa raíz habrían surgido formas como Perusius, Perusi y posteriormente Perusini, junto con variantes relacionadas como Perugini, Perugino, Peruselli y Perusino.

Según el filólogo y etimólogo italiano Francesco Zambaldi (siglo XIX), autor de estudios sobre etimología y formación de apellidos italianos, el nombre Gaspare podría tener un origen céltico, aunque otras interpretaciones lo vinculan al mundo persa y oriental. Sus investigaciones también señalan la posible relación entre Gaspare y diversos apellidos italianos surgidos a través de formas dialectales, diminutivos y transformaciones fonéticas regionales. Por ello, apellidos como Perusini o incluso Peruzzi pueden presentar interpretaciones etimológicas múltiples, vinculadas tanto a Perusia como a variantes derivadas de Gaspare, Piero o Pietro.

Esta superposición es común en la onomástica italiana, donde durante siglos coexistieron el latín, los dialectos regionales y las formas vulgares locales, dando lugar a apellidos de origen diverso pero fonéticamente similares.