Gastaldin

Gastaldin está registrado como variante del apellido italiano Gastaldelli.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Derivan, directamente o a través de diversas formas afectivas o dialectales, de apodos originados en el vocablo medieval gastaldo, a su vez derivado del término lombardo gastald, dignatario lombardo de amplios poderes civiles y militares que originariamente era el administrador territorial elegido por el rey con poderes civiles, militares y judiciales, y que luego pasó a designar al administrador de una ciudad o de propiedades territoriales. Un rastro de esta transformación en apellido aparece en un acto de 1191 conservado en Milán en los Archivos de San Lorenzo, que menciona a "Alberti Gastaldi".

Variantes

Distribución geográfica: Gastaldelli, muy raro, es propio de la zona de Verona. Gastaldello es propio del área entre las zonas de Vicenza y Padova. Gastaldi y Gastaldo están difundidos en Liguria, Piemonte, Lombardia occidental y Veneto. Gastaldin, muy raro, tiene una zona en Vedelago y Morgano en la zona de Treviso y en Portogruaro en la zona de Venezia. Gastaldini, casi único, parece de la zona de Sondrio. Gastoldi parece propio de la zona de Bergamo. Gastaudo tiene una pequeña zona en la zona de Imperia y otra en Torino y en la zona de Cuneo.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Gastaldin está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 20 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 20
Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 7 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org