Gervaso

Gervaso está registrado como variante del apellido italiano Gervasi.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre personal Gervasio, que continúa el latín tardío Gervasius, de probable origen germánico, difundido por el culto a los santos Gervasio y Protasio, mártires bajo el emperador Domiciano y compatronos de Milano.

E. Rossoni señala que en algunos casos el apellido podría derivar no del nombre personal sino de topónimos homónimos, como Palazzo San Gervasio, en la provincia de Potenza. Rossoni documenta su transformación en apellido en la zona de Cosenza y en la zona de Lecce durante el siglo XVII, y en la zona de Sondrio durante el siglo XVIII.

E. De Felice indica que el apellido tiene una presencia esporádica en Italia y señala variantes propias del noreste: Gervasutti, Gervasùt, Vasolìn y Vasón, formas características del Veneto. Destaca además que Gervasi y sus variantes con inicial C- se concentran en el sur de Italia.

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Italia (esporádico); Véneto (Gervasutti, Gervasùt, Vasolìn, Vasón); Sur (Gervasi y variantes en C-)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Gervaso está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 30 personas.

Provincia Personas
Santa Fe 30

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org