Apellido Gibella
Origen y significado
Los autores difieren sobre el origen de este apellido. E. Rossoni propone que derivaría del nombre medieval Gibellus, documentado en el Baldus de Teofilo Folengo, y que el grupo siciliano podría también proceder de un apodo relacionado con el término árabe gebel ("montañas"), aludiendo a características montañesas del antepasado fundador. Rossoni documenta su transformación en apellido en Ventimiglia, en la zona de Imperia, en el año 1514, donde dieciocho jefes de familia firmantes de un acta llevaban la forma Gibellus.
V. Blunda, en cambio, propone para el caso siciliano un origen dialectal distinto: la voz gibbèdda, que designa el aro de piedra o hierro empotrado en los muros exteriores de las casas rurales donde se ataban mulas y caballos. Según Blunda, el apellido pudo surgir como microtopónimo aplicado a quien vivía junto a una argolla notoria, o bien como apodo del herrero que las fabricaba. Este autor señala además que la forma es variante fonética de Cibella, con alternancia g-/c- inicial.
En cuanto a su distribución geográfica, Rossoni indica que Gibella es propia de las zonas de Agrigento y Caltanissetta, en Sicilia; Gibelli es específico de la zona de Milano, de la zona de Pavia y de Liguria; y Gibello corresponde a la zona de Piemonte, en particular a las zonas de Vercelli y Torino.
Variantes
Distribución geográfica: Gibella, muy rara, es típica del área de las provincias de Agrigento y Caltanissetta. Gibelli es específico de la zona de Milano, de la zona de Pavia y de Liguria. Gibello es de la zona de Piemonte, de las zonas de Vercelli y Torino.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Gibella en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it
