Guastafierro
Guastafierro está registrado como variante del apellido italiano Guastaferri.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellidos que derivan del nombre medieval Guastaferro, nacido dentro de la cultura guerrero-caballeresca como augurio de un futuro como hábil combatiente: el origen de este nombre va buscado en la expresión guastare il ferro (arruinar el hierro), que en ámbito guerrero se entiende en el sentido de golpear o traspasar la armadura o el escudo del adversario (el verbo guastare, literalmente, significa devastar, destruir, derivando del latín vastare). En algunos casos no se excluye una derivación de apodos (por ejemplo, de epítetos de guerra) o de nombres de oficio (como el del herrero). Guastaferri, muy raro, se encuentra mayormente en las zonas de Napoli y Campobasso, con presencias antiguas también en la de Latina. Guastaferro parece específico de Terzigno y San Giuseppe Vesuviano (zona de Napoli). Guastafierro es más típico de Boscoreale y Boscotrecase (zona de Napoli), con presencias significativas también en Scafati (zona de Salerno). Guastifierro, extremadamente raro, está presente solo en Boscoreale (zona de Napoli).
Variantes
Distribución geográfica: Campania, Molise, Lazio
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Guastafierro en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
