Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre medieval de origen germánico Guerrino, consolidado en el imaginario popular gracias a la novela Guerrin Meschino de Andrea da Barberino. Su étimo es complejo: puede pertenecer a la misma raíz germánica y tradición de Guarino, pero también puede estar relacionado —o más frecuentemente cruzado— con el término guerra.

E. De Felice señala que el apellido se distribuye por el norte y el centro de Italia, llegando hasta la zona de Napoli, y que las formas terminadas en -ìn son características del Veneto.