Ilarione
Ilarione está registrado como variante del apellido italiano Ilario.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Nombre de pila latino hilaris y hilarius. San Ilario, papa, siglo V, celebrado el 7 de enero. San Ilarione, celebrado el 21 de octubre. Ilario es también el nombre del segundo Patriarca de Aquileja. Las formas populares véneto-friulanas son Élaro y Éllero, aunque hay también en Toscana un San Ellero, cerca de Vallombrosa. Éllero es apellido frecuentísimo en el Friul; probablemente su patria es Tricesimo, desde donde se propagó a Udine, Pordenone y otros lugares. En Carnia: Lerussi, Lirussi y Lirutti. El fundador de la familia del historiador friulano Liruti es precisamente un Helarus Mantuanus dictus Lirutus (documento de imprenta). Para evitar la fea terminación li rutti abolió la doble t, conservada por otras ramas de la misma familia. En Toscana, de Ilarione: apellido Larioni; en Piamonte, con caída de la letra inicial: Arietti y Arione.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Friul, Toscana, Piamonte, Carnia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Ilarione está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 14 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Santa Fe | 14 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
