Isgroi
Isgroi está registrado como variante del apellido italiano Isgro.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
E. Rossoni propone que este apellido derivaría de un apodo originado en la italianización del término griego sgurós, que significa "rizado" o "con el pelo en bucles", y que habría sido aplicado a antepasados fundadores que poseían una cabellera rizada. Rossoni lo considera absolutamente raro y lo sitúa en la zona de Messina; la variante Isgroi, prácticamente única, también aparece en esa misma zona.
G. Rohlfs coincide en el origen griego del apellido, aunque lo encuadra en la tradición griego-bizantina y lo vincula específicamente a la onomástica grecánica calabresa. Rohlfs lo documenta en la provincia de Reggio Calabria —en localidades como Mèlito y Villa San Giovanni— y señala que también es siciliano. Lo presenta como variante de Sgrò, remitiendo a esa entrada para mayor desarrollo etimológico. Rohlfs agrega además que la forma Isgro, sin tilde, puede ser resultado de la pérdida del acento gráfico fuera de Italia.
En conjunto, ambos autores apuntan a una base griega común y a una distribución geográfica en el extremo meridional de Italia, con presencia tanto en Sicilia como en Calabria.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Isgro: absolutamente raro, parecería de la zona de Messina. Isgroi: prácticamente único, también de la zona de Messina
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Isgroi en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.
