Isidoris
Isidoris está registrado como variante del apellido italiano Isidoro.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre personal Isidoros, de origen griego, con el significado de "don de Isis", la diosa de la maternidad y la fertilidad en la mitología egipcia, venerada también en la antigua civilización greco-romana. El nombre pasó al latín tardío como Isidorus y luego se italianizó como Isidoro. Su transformación en apellido proviene de los nombres personales de los ancestros fundadores de cada familia.
A. Bongioanni señala que el nombre fue llevado por doce santos, de los cuales los más venerados en Italia son San Isidoro de Alejandría (fallecido en 404, celebrado el 15 de enero), San Isidoro de Sevilla, Padre de la Iglesia del siglo VI (celebrado el 4 de abril), San Isidoro de Madrid (fallecido en 1170, patrono de los agricultores, celebrado el 10 de mayo), y en Venezia San Isidoro de Chío, cuyo cuerpo se conserva en la basílica de San Marco (celebrado el 14 de mayo). Bongioanni agrega que en los apellidos esta forma concurre con Teodoro.
E. Rossoni precisa que el nombre tardolatino Isidorus fue llevado, entre otros, por Sanctus Isidorus Hispalensis (aproximadamente 560–636). En cuanto a la distribución geográfica, las formas Isidor e Isidoris son casi únicas, mientras que Isidori es típico de la franja central que comprende Marche, Umbria y Lazio. La forma Isidoro presenta zonas específicas en la provincia de Pescara, en Sant'Antimo en la zona de Napoli, y en la provincia de Brindisi.
Variantes
Distribución geográfica: Isidor e Isidoris: casi únicos. Isidori: típico de la franja central que comprende Marche, Umbria y Lazio. Isidoro: una zona en Pescara y la zona de Pescara, una en Sant\'Antimo en la zona de Napoli y una en Brindisi
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Isidoris en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
