Jurman
Jurman está registrado como variante del apellido italiano Iurman.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellido muy difundido en Eslovenia, característico sobre todo de la localidad de Skale/Scale en el comune di Grimacco. Desde allí se difundió, gracias a la emigración económica, al valle de San Leonardo, a Cividale y más allá. Surgió con el sufijo -man del nombre propio esloveno Jur (= Giorgio). Del agiónimo Jur surgieron los siguientes apellidos eslovenos presentes en el territorio de los valles del Natisone y del Cividalese: Iuretig/Juretič, Iurai/Juraj, Iuri/Juri, y algunos nombres de casa: Jurini, Jurjovi, Jurcovi. El apellido Zorza/Žorža, derivado de la forma friulana Zorz (= Giorgio), es típico del pueblo de Mersino.
Variantes
Distribución geográfica: Característico de Skale/Scale (comune di Grimacco); difundido en el valle de San Leonardo, Cividale del Friuli y el Friuli; muy difundido en Eslovenia.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Jurman en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it
