Jusnig

Jusnig está registrado como variante del apellido italiano Iussig.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellido patronímico surgido con el sufijo -ič de la forma onomástica Iussa/Juša (= 'hijo de Iussa'). Es típico del pueblo de Azzida, desde donde emigró a los pueblos vecinos y luego también al Friuli. Estaba presente desde principios del siglo XVII también en el comune de San Leonardo, concretamente en Clastra, a pocos kilómetros en línea recta de Azzida. Documentado en los libros de bautismos de San Pietro como 'Jusiz de Asida' (1612 Miclau Jusiz de Asida; Matthia Jusiz di Asida; 1619 Catherina fiola di Steffano Jusiz de Azida); también en las formas 'Jusig de Azida' y 'Juschig de Azida'. En el comune de San Leonardo, concretamente en Clastra, aparece también como Vsigh, Jusnig, Jushik, Jussig, Jussigh. Investigación complementaria de Federico Iussig: según una teoría sostenida por don Zuanella y por varios estudiosos de la historia de los valles, el apellido Iussig derivaría del apellido Jušić, hipótesis plausible por el dialecto eslavo hablado en los valles desde hace siglos y porque los apellidos de los valles terminados en 'ig' originalmente terminaban en 'ic'. El cambio de 'J' inicial a 'I' podría deberse a errores de transcripción. Una tradición familiar narra que el primer antepasado Iussig de los valles habría llegado antes de 1600 desde Hungría, lo que explicaría la 'z' final del apellido en el siglo XVII (muchos apellidos húngaros terminan en 'z'); el apellido Jusiz es hoy inexistente en Hungría, por lo que habría sido modificado y adaptado del originario balcánico Jušić a Jusiz (húngaro) antes de llegar a los valles del Natisone. Jušić/Jusić es un apellido típicamente balcánico, masivamente presente en Croacia y Bosnia y Herzegovina (y en parte de la antigua Dalmacia), pero prácticamente ausente en Eslovenia, Serbia y Montenegro. En Croacia y Bosnia y Herzegovina existen varios pueblos llamados Jušići ('pueblo de los Jušić'), lo que confirma el fuerte arraigo del apellido en esos territorios. El dr. Pavle Andelic, en 'Bobovac i Kraljeva Sutjeska', narra que los Jušić fueron en el pasado guardianes de varias fortalezas, en particular la importante fortaleza medieval de Bobovac (sur de los montes Dragovske y Mijakovskih Poljica, cerca de Vareš); eran llamados 'Dizdar Jušić' (= 'guardianes Jušić'). Entre los pueblos y apellidos balcánicos con paralelos en los valles del Natisone destacan: Duz-Duzi (cfr. Dus), Goles (cfr. Golles), Jusic-Jusici (cfr. Iussig), Mucici (cfr. Mucig), Marinici (cfr. Marinig), Praputnjak (cfr. Prapotnich), Mionici (cfr. Mion, Mioni), Adze-Adzici-Haazici (cfr. Azzida), Komar (cfr. Cumer), Jablan (cfr. Leban), Cengic-Cengici (cfr. Cencig), Strujici (cfr. Strucchi), Podorasac (cfr. Podorieszach), Grbići (cfr. Garbaz), Kljuc (cfr. Chiuc), Simici (cfr. Simic/Simaz), Krasinac (cfr. Kras, Krasnic), Strmica (cfr. Stermizza), Jurjevici (cfr. Juretic), Krizevici (cfr. Crisetig), Grabovica (cfr. Gabrovizza), Princici (cfr. Princic), Rubinici (cfr. Rubini), Lozac (cfr. Loszach), Topolovica (cfr. Topolò), Korenicani (cfr. Koren/Coren), Cosici (cfr. Cos, Cosizza). El test de ADN del perfil paterno (cromosoma Y) del investigador confirma que el perfil genético paterno 'Iussig' (haplogrupo I2) coincide con más del 70% de la población de los territorios balcánicos (Croacia a Montenegro), donde el apellido Jušić es más presente. El haplogrupo I2 tiene más de 10.000 años, y sus portadores descienden de los Cro-Magnon (periodo mesolítico). Conclusión: el apellido Iussig es originario del área balcánica entre Croacia y Bosnia y Herzegovina y representa un antiguo apellido medieval genética y antropológicamente no eslavo, descendiente de los Cro-Magnon.

Variantes

Distribución geográfica: Típico del pueblo de Azzida (sede del antiguo comune); emigrado a los pueblos vecinos, al Friuli y (desde el siglo XVII) a Clastra (comune de San Leonardo). Apellido Jušić difundido en Croacia y Bosnia y Herzegovina (y en parte de la antigua Dalmacia).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Jusnig en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 8 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it