B. Zuanella lo describe como un apellido típico y endémico de Ponteacco, documentado en los libros parroquiales de San Pietro al Natisone. Desde allí se difundió a las localidades adyacentes de Tiglio, Sorzento y San Pietro al Natisone, y posteriormente a Cividale del Friuli y al resto de la región de Friuli-Venezia Giulia. Según Zuanella, ya a mediados del siglo XIX convivían en Ponteacco nada menos que once familias con este apellido, todas probablemente descendientes de un tal Simon Juscha registrado en los libros bautismales a principios del siglo XVII.

Los autores coinciden en que el apellido es de origen eslavo y se vincula con el nombre Ioachim (San Joaquín). Zuanella precisa que surgió mediante el sufijo -(j)a aplicado a la forma hipocorística Juh —documentada también como Juch y Jug—, variante contraída de dicho nombre. E. Rossoni coincide en que todas las variantes del grupo —entre ellas Iuch, Iug, Juch, Jug y Jussa— son apellidos del Friuli derivados de formas diminutivas contractas y truncadas eslavas del nombre Gioacchino, si bien señala que la mayoría de esas variantes han desaparecido casi por completo, mientras que Iussa se mantiene bien presente en San Pietro al Natisone y Cividale del Friuli.