Coceanic, casi único, y Coceanig, muy raro, son de la zona de Udine. Kociancic, prácticamente único, es una variante de Kocjancic, que es propio de la zona de Gorizia y de Trieste. Se trata de formas italianas del apellido eslavo Kocjanic, patronímico derivado de Kocjan, la forma eslava del nombre latino Cantianus (Canziano). La devoción a San Canziano, santo nativo de Aquileia, está muy extendida en todo el Friuli y en Eslovenia.