Uno de los apellidos típicos de Mersino Alto, en particular de Oballa en el comune de Pulfero (1622 Simon Cucouaz et Gnesa Cruciala di Mersino; 1642 filius Lucae Kruzel ex Mersino). Desde Mersino descendió a Loch di Pulfero y luego se difundió en los comunes de San Leonardo, San Pietro al Natisone, Savogna, Grimacco y Cividale. Surgió probablemente, con el sufijo -el (luego -il), del sustantivo 'cruce' (latín crux crucis). En origen era un apodo dado a una persona que, de un modo u otro, tenía algún tipo de relación con alguna cruz, difícil de precisar. La ausencia de este apellido en Eslovenia demuestra que surgió de una base léxica romance; el sufijo diminutivo parece sin embargo alemán.