Nombre de pila hebraico que significa messo del Signore. Es el duodécimo de los Profetas menores. San Malachia, arzobispo irlandés del siglo XII, celebrado el 3 de noviembre, famoso por la profecía que la tradición le atribuye, que contiene un lema relativo a cada Papa desde Celestino II hasta el fin del mundo. Nombre no raro en Lombardía, donde se encuentra la mayor parte de los apellidos que derivan de él: Malagó (Malacō equivalente a Malachiólo), Malagóla, Malagódi y Malaguzzi. En el Friul: Lachin y Lacchin (Sacile); Malattia (Bareis) se explica por el frecuente intercambio de la gutural con la dental.