Malaguzzi
Malaguzzi es un apellido derivado o emparentado con Malachia, del mismo grupo onomástico.
Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.
Origen y significado
Nombre de pila hebraico que significa messo del Signore. Es el duodécimo de los Profetas menores. San Malachia, arzobispo irlandés del siglo XII, celebrado el 3 de noviembre, famoso por la profecía que la tradición le atribuye, que contiene un lema relativo a cada Papa desde Celestino II hasta el fin del mundo. Nombre no raro en Lombardía, donde se encuentra la mayor parte de los apellidos que derivan de él: Malagó (Malacō equivalente a Malachiólo), Malagóla, Malagódi y Malaguzzi. En el Friul: Lachin y Lacchin (Sacile); Malattia (Bareis) se explica por el frecuente intercambio de la gutural con la dental.
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Lombardía, Friul
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Malaguzzi en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.