Ladino
Ladino está registrado como variante del apellido italiano Ladini.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellidos que podrían ambos derivar del gentilicio "ladino", al plural "ladini", población caracterizada por el habla ladina, enclave instalado en los Dolomitas de la región de Trentino y Veneto, así como en el cantón de los Grisones en Suiza.
Variantes
Distribución geográfica: Ladini: raro, quizás de origen de la región de Veneto. Ladino: prácticamente único
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Ladino está registrado en Argentina en 11 provincias, con un total de 790 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 194 |
| Mendoza | 156 |
| San Luis | 130 |
| Santa Fe | 78 |
| Ciudad de Buenos Aires | 50 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 6 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org